Srey Mao 平常是建築工人，當雨季來臨直到可以開始種稻時，就回偏鄉村落幫忙家人務農，她右腳的大拇指幾天前被重物壓傷，為了繼續下田工作，她只在患部套了個塑膠袋，纏上橡皮筋，幾天以來都這麼下田。
　
請她拿掉袋子，她緊蹙著眉頭一邊解著橡皮筋一邊喊痛，解開之後，我看見已經有點爛掉的肉連著快掉落的腳指甲，拇指因為缺血已經漲成深深的青紫色。
　
就算我不是醫生，也可以判斷得趕緊阻止她了，急急打給朋友，請他用電話解釋清楚，就算是柬語對柬語，他們還是講了將近20分鐘不知名的內容。
　
關於這點，在這裡有過經驗的人應該都知道是怎麼一回事。
　
這只是巧遇，加上我無可救藥的好事與好奇心，想幫忙安排就診，她搖搖頭，於是該交代的都趕緊交代一下，她聽不聽，做不做，我心知肚明。
　
在回程的車上，我直接聯想到的，是不知道有多少人還在受這種因為無知而導致的無謂苦痛，而大部分的時候，我們不會看見，無從得知。
　
比方在鄉村地區，還是不時可見使用倒吊的方式在急救溺水者。
　
因為貧窮，無法接受教育，也將無從獲得知識與常識，就這樣連成一個世襲貧窮的世界，不停循環。
　
我沒有辦法寫結論，或厲害的觀點，還是什麼有用的解決方案，只能就這樣陳述。

本文授權自 許紘捷 （Hung Chieh Hsu）
原文連結 https://goo.gl/5rXeXC